进展
出版方为接地气改教材 课本内出现感动中国人物
记者发现，为了能够接上内地教育环境的地气，出版方在课本的用词细节上做了大量修改，除了把教材名字由台湾惯用“基本教材”改成内地惯用“基础教材”，还对原教材中台湾的固定用词进行修改，将台湾地区喜欢用的文言说法，改为适合内地高中生的书面习惯用语。
引进版教材改动最大的部分，是将每个单元的台湾版“今人今事”课外阅读全部替换成为内地学生熟知的“名人事迹”，如在孔子为人的章节中，台湾原教材使用的今人事例为台湾证严法师，内地引进版引用的今人事例是扎根“悬崖小学”18年的支教夫妻李桂林、陆建芬；在论古今人物与孔门弟子章节中，台湾原版教材用的典例是“教育哲人——辛志平”，引进版教材用的是2012年感动中国人物支教劳模白方礼；在论人性本善的章节，将原教材中引用的“从流氓、囚犯到诗人、教授(林建隆)”，今人今事替换成“叛逆中的皈依——小布什”。
相关新闻
我说两句
推广
热点排行
文化
